Nofret
Nofret og Aida Nur udgives i Serbien
jan
Nytårsdag underskrev vi den endelige kontrakt om udgivelse af Sussi Bechs tegneserie om Nofret med et serbisk forlag. De lægger ud med det første samlebind Nofret – Samlede historier I.
December måned var i det hele taget en god måned for salg af Sussis tegneserier til Serbien, idet vi 4. december skrev kontrakt med et andet forlag om udgivelse af Aida Nur. Det bliver i den omtegnede og nyfarvelagte udgave, som Eudor udgav i 2023.
Flere kontrakter på vej
Og mere er undervejs, hvis Statens Kunstfond ser velvilligt på det serbiske forlags ansøgning om oversætterstøtte til endnu en af Sussis serier til februar.
Øget indsats for promovering af danske tegneserier i udlandet
Danske tegneserier har opnået øget synlighed i udgivelsesbilledet internationalt, efter at brancheorganisationen Danske Tegneserieskabere i 2020 lancerede portalen DANISH COMICS Foreign Rights med et årligt katalog og salgsfremstød på tegneseriefestivalen i Angoulême.
Også forlaget Eudor har øget sin indsats for at få flere af forlagets titler udgivet i andre lande. “Det er godt at se dette arbejde bære frugt,” siger forlægger Frank Madsen.
